Icon zeigt einen weißen Telefonhörer
Kontakt & Rückruf

HABEN SIE FRAGEN?

ZUM KONTAKTFORMULAR Icon zeigt einen nach rechts gerichteten Pfeil
Icon zeigt einen nach rechts gerichteten Pfeil in Weiß

Kundenbewertungen

4,9von 5,0

aus über 340 Bewertungen

Suchhelden GmbH · 09/2026

Kunden, die uns vertrauen

Cornelsen
Volkswagen
Dekra
Aon
Bofrost
Neptunus International
Medisana
Deichmann
Ramershoven
Girocard
Manuka Health
WHU
Schwaebisch Hall
1und1
GoLeasy
eBay
Tuev Nord
STREETBOOSTER
Hermes
Rottler
Bertelsmann
Bundeswehr
Cornelsen
Volkswagen
Dekra
Aon
Bofrost
Neptunus International
Medisana
Deichmann
Ramershoven
Girocard
Manuka Health
WHU
Schwaebisch Hall
1und1
GoLeasy
eBay
Tuev Nord
STREETBOOSTER
Hermes
Rottler
Bertelsmann
Bundeswehr

Zuletzt geprüft und aktualisiert am 29. September 2026 · von der Redaktion der Suchhelden

Kurz gesagt

Weglot übersetzt ganze Websites automatisch in andere Sprachen. Du bindest es einmal ein, etwa als WordPress-Plugin, und Weglot liefert die Seiten dann in den gewählten Sprachen aus.1,9 Die Übersetzung kommt von DeepL, Google oder Microsoft – Weglot wählt je Sprachpaar selbst.7 Bis 2.000 Wörter und eine Sprache ist Weglot kostenlos, danach kostet es ab 15 Euro im Monat zzgl. MwSt.1 Anbieter ist die Weglot SAS aus Paris, die Server stehen laut Weglot in der EU.4,5

Das Wichtigste in 4 Punkten

Für Websites, nicht für Texte:

Weglot übersetzt eine ganze Website, kein einzelnes Dokument.1

Gezählt wird mal Sprachen:

8.000 Wörter in drei Sprachen sind laut Weglot 24.000 übersetzte Wörter.2

Kostenlos nur für Mini-Seiten:

Der Free-Plan reicht für 2.000 Wörter und eine Sprache.1

Kein Training bei den KI-Anbietern:

Laut Bedingungen trainieren sie nicht mit deinen Daten.4

Was ist Weglot?

Weglot ist ein Dienst, der Websites automatisch mehrsprachig macht. Er erkennt die Texte einer Seite, übersetzt sie maschinell und zeigt Besuchern die passende Sprachversion.1,7

Weglot wurde 2016 von Rémy Berda und Augustin Prot gegründet. 2022 stieg der Investor Partech mit 45 Millionen ein, heute arbeiten laut Weglot mehr als 50 Menschen dort.8 Anbieter ist die Weglot SAS mit Sitz in Paris.4

In Deutschland wird „weglot“ rund 500-mal im Monat gesucht, „weglot kündigen“ und „weglot login“ je rund 100-mal.10 Das WordPress-Plugin hat mehr als 50.000 aktive Installationen und 4,8 von 5 Sternen.9

So funktioniert Weglot

  1. Konto anlegen und Website verbinden, zum Beispiel über das WordPress-Plugin.9
  2. Ausgangssprache und Zielsprachen wählen. Wie viele Sprachen du bekommst, hängt vom Plan ab.1
  3. Weglot übersetzt automatisch. Für jedes Sprachpaar nimmt Weglot DeepL, Google oder Microsoft.7
  4. Übersetzungen prüfen. Alle Übersetzungen stehen im Weglot-Dashboard und bleiben dort gespeichert.2
  5. Besucher sehen die Seite in ihrer Sprache – ab dem Plan Starter auch mit automatischer Weiterleitung.1

Wichtig für die Kosten: Weglot zählt nicht nur sichtbare Texte, sondern auch Meta-Titel, Beschreibungen und Alt-Texte von Bildern.2

Kann ich Weglot als normalen Übersetzer nutzen?

Nein. Weglot übersetzt Websites, nicht einzelne Texte oder Dokumente.1

Einen Test mit unseren acht Testsätzen haben wir nicht gemacht: Weglot übersetzt nur eingebundene Websites, und dafür hätten wir ein Konto anlegen müssen. Da Weglot laut Hilfe-Center DeepL, Google und Microsoft nutzt, hängt die Qualität von diesen Maschinen ab.7 Wie sie abschneiden, steht auf unseren Seiten zu DeepL, zum Google Übersetzer und zum Microsoft Translator.

Preise

Was kostet Weglot?

Weglot kostet zwischen 0 und 699 Euro im Monat zzgl. MwSt., je nach Wörtern und Sprachen. Bei jährlicher Zahlung sind zwei Monate gratis.1

Weglot Preisseite, monatliche Zahlung: Free 0 € (2.000 Wörter, 1 Sprache), Starter 15 € (10.000 Wörter, 1 Sprache), Business 29 € (50.000 Wörter, 3 Sprachen), Pro 79 € (200.000 Wörter, 5 Sprachen), Advanced 299 € (1 Mio. Wörter, 10 Sprachen), Extended 699 € (5 Mio. Wörter, 20 Sprachen), Enterprise auf Anfrage
Die Pläne unterscheiden sich vor allem nach Wörtern und Sprachen.Screenshot: Suchhelden-Redaktion, aufgenommen am 29.09.2026 in Chrome ohne Konto, Cookies abgelehnt · Quelle: weglot.com1

Preise zzgl. MwSt. laut Preisseite, Stand 29.09.2026.1

Entscheidend ist, wie Weglot zählt: Wörter der Website mal Zahl der Sprachen. Eine Website mit 8.000 Wörtern in drei Sprachen braucht also 24.000 übersetzte Wörter – das passt erst in den Plan Business.1,2

Weglot-Hilfe: Die Zahl der übersetzten Wörter hängt von den Wörtern der Ausgangssprache und der Zahl der Sprachen ab – Beispiel: 8.000 Wörter in drei Sprachen ergeben 3 × 8.000 = 24.000 übersetzte Wörter
So zählt Weglot: Wörter der Website mal Zahl der Sprachen.Screenshot: Suchhelden-Redaktion, aufgenommen am 29.09.2026 in Chrome ohne Konto, Cookies abgelehnt · Quelle: support.weglot.com2

Zum Ausprobieren gibt es 14 Tage mit bis zu 10.000 Wörtern und einer Sprache. Danach wechselt Weglot automatisch in den Free-Plan, wenn die Website unter 2.000 Wörtern bleibt.3

Welcher Plan passt zu deiner Website?

Weglot-Pläne · Stand 29.09.2026, Preise zzgl. MwSt.

PlanMonatlichJährlichÜbersetzte WörterSprachen
Free0 €0 €2.0001
Starter15 €150 €10.0001
Business29 €290 €50.0003
Pro79 €790 €200.0005
Advanced299 €2.990 €1.000.00010
Extended699 €6.990 €5.000.00020
Enterpriseauf Anfrageauf Anfrageindividuellindividuell

Plan-Rechner: Welcher Weglot-Plan passt zu deiner Website?

Weglot zählt die Wörter deiner Website mal die Zahl der Sprachen. Trag beides ein – der Rechner zeigt den kleinsten passenden Plan.

Mit allen Seiten und unsichtbaren Texten wie Meta-Titel, Beschreibung und Alt-Texten.

Pläne und Preise laut Weglot-Preisseite, Stand 29.09.2026, zzgl. MwSt.1,2. Der Rechner läuft komplett in deinem Browser.

5 VON 5 STERNEN LÜGEN NICHT!

Unsere Bewertungen sprechen für sich: Transparent, fachkundig und ergebnisorientiert begleiten wir dich zum Online-Erfolg. So werden wir zu deiner SEO-Agentur, deren Expertise überzeugt – für dein Plus an Sichtbarkeit.

  • INNOVATIV
  • MESSBAR
  • TRANSPARENT
Person steht vor bunter Posterwand und überlegt passende SEO Agentur zu finden

Recht

Datenschutz: Wo landen meine Texte?

Laut Weglot stehen die Server in der EU. Die KI-Anbieter im Hintergrund dürfen laut Bedingungen nicht mit deinen Daten trainieren.4,5

Aus den Nutzungsbedingungen von Weglot

Weglot sichert zu, dass seine KI-Unterauftragsverarbeiter Kundendaten "do not use … to train their AI models" – also nicht zum Training ihrer Modelle nutzen – und nur so lange speichern, wie es für den Dienst nötig ist.4

Praktisch heißt das: Alles, was auf deiner Website steht, läuft durch Weglot und die Übersetzungsmaschinen. Personenbezogene Daten, etwa in einem Kundenbereich, gehören deshalb nicht in die Übersetzung.

Das hier ist keine Rechtsberatung

Wir geben wieder, was der Anbieter in Datenschutzerklärung und Bedingungen schreibt, und verlinken die Stellen. Ob der Einsatz in deinem Unternehmen zulässig ist, klärt deine Datenschutzbeauftragte oder dein Datenschutzbeauftragter. Wir sind eine Marketingagentur, keine Kanzlei.

Weglot: was mit deinen Inhalten passiert

FrageAntwort laut WeglotBeleg
AnbieterWeglot SAS, Paris4
Serverin der EU5
Dienstleister außerhalb der EUteils in den USA, über das EU-US Data Privacy Framework5
ÜbersetzungsmaschinenDeepL, Google, Microsoft7
Training durch KI-Anbieternein4
ZertifikatSOC 2 Typ 26
Leuchtstoffröhre an Wand zeigt Text "Go Big or Go Home" in modernem Büroumfeld

Online-marketing, das wirklich funktioniert.

Wir erstellen maßgeschneiderte Kampagnen, die dich nicht nur sichtbar machen, sondern auch Kunden gewinnen. Kontaktiere uns noch heute!

Vergleich

Weglot, Lokalise oder Phrase?

Weglot ist darauf ausgelegt, eine bestehende Website ohne eigene Übersetzungsabläufe mehrsprachig zu machen. Lokalise und Phrase richten sich an Teams, die Übersetzungen selbst steuern.1

Angaben zu Lokalise und Phrase auf unseren Seiten zu Lokalise und Phrase. Mehr im Übersetzer-Vergleich.

Weglot, Lokalise und Phrase · Stand 29.09.2026

WeglotLokalisePhrase
WofürWebsites1Apps, Websites, SoftwareÜbersetzungsaufträge, Software
Kostenlosbis 2.000 Wörter, 1 Sprache1nein, 14 Tage Testnein, 14 Tage Test
Einstieg bezahlt15 € pro Monat1149 $ pro Monat495 € pro Monat

Vor- und Nachteile

Vorteile

  • kostenlos für kleine Websites bis 2.000 Wörter und eine Sprache1
  • bezahlte Pläne ab 15 Euro im Monat1
  • nutzt DeepL, Google und Microsoft und wählt selbst7
  • Server in der EU, SOC 2 Typ 25,6
  • WordPress-Plugin mit 4,8 von 5 Sternen9

Nachteile

  • jede Sprache zählt voll: 3 Sprachen verdreifachen die Wortzahl2
  • auch Meta-Titel und Alt-Texte zählen mit2
  • Free und Starter nur mit einer Sprache1
  • Dienstleister teils in den USA5
  • kein Übersetzer für einzelne Texte1

EIN STARKES TEAM.
GEMEINSAM FÜR DEINE VISION

Leon Westerheide lächelt vor einer Wand mit Zertifikaten und Suchhelden-Logo.
Tessa Egbert lächelt im schwarzen Hoodie vor einer Wand mit Bildern.
Andre Thyhatmer mit schwarzem Hoodie posiert lächelnd vor einer Fensterwand.
Isabell Jäger trägt schwarzen Hoodie vor grüner Wand mit Suchhelden-Logo
Malte Krekeler lächelt und trägt Kapuzenpullover vor einem tropischem Hintergrund.
Liesa Marie Bockholt in einem schwarzen Pullover vor einer Wand mit Logos
Patrick Tschiedel steht vor einer grünen Wand mit Suchhelden-Logo.
Nele Ohmstede steht lächelnd in einem Büro mit Logos an der Wand.
Leon Westerheide lächelt vor einer Wand mit Zertifikaten und Suchhelden-Logo.
Tessa Egbert lächelt im schwarzen Hoodie vor einer Wand mit Bildern.
Andre Thyhatmer mit schwarzem Hoodie posiert lächelnd vor einer Fensterwand.
Isabell Jäger trägt schwarzen Hoodie vor grüner Wand mit Suchhelden-Logo
Malte Krekeler lächelt und trägt Kapuzenpullover vor einem tropischem Hintergrund.
Liesa Marie Bockholt in einem schwarzen Pullover vor einer Wand mit Logos
Patrick Tschiedel steht vor einer grünen Wand mit Suchhelden-Logo.
Nele Ohmstede steht lächelnd in einem Büro mit Logos an der Wand.

Tipps für Weglot

Erst Wörter zählen

Rechne Wörter der Website mal Sprachen. Der Rechner auf dieser Seite hilft dabei.

Mit einer Sprache starten

Jede weitere Sprache kostet so viele Wörter wie die ganze Website. Beginne mit dem wichtigsten Markt.

Jährlich zahlen

Bei jährlicher Zahlung sind zwei Monate kostenlos.

Testphase nutzen

14 Tage mit bis zu 10.000 Wörtern reichen, um die Übersetzung deiner wichtigsten Seiten zu prüfen.

Wichtige Seiten prüfen lassen

Startseite, Preise und Rechtstexte sollte ein Mensch lesen, bevor sie online gehen.

Kündigung rechtzeitig planen

"weglot kündigen" wird rund 100-mal im Monat gesucht. Prüfe vor Vertragsabschluss, wann und wie du kündigen kannst.

STARTE DEINE DIGITALE ERFOLGS­GESCHICHTE!

Deine Marke verdient es, sichtbar zu sein. Lass uns gemeinsam Strategien entwickeln, die Ergebnisse liefern – individuell, effektiv und nachhaltig.

Frau jubelt über den Erfolg bei der SEO Agentur Suchhelden

Häufige Fragen

Häufige Fragen zu Weglot

Ist Weglot kostenlos?

Ja, für kleine Websites: Der Free-Plan reicht für 2.000 übersetzte Wörter und eine Sprache. Außerdem gibt es 14 Tage Test mit bis zu 10.000 Wörtern.

Was kostet Weglot?

Zwischen 15 und 699 Euro im Monat zzgl. MwSt., je nach Plan. Bei jährlicher Zahlung sind zwei Monate kostenlos. Enterprise gibt es auf Anfrage.

Wie zählt Weglot die Wörter?

Wörter der Website mal Zahl der Sprachen. 8.000 Wörter in drei Sprachen ergeben 24.000 übersetzte Wörter. Auch Meta-Titel, Beschreibungen und Alt-Texte zählen mit.

Welche Übersetzungsmaschinen nutzt Weglot?

DeepL, Google Übersetzer und Microsoft Bing Übersetzer. Weglot wählt für jedes Sprachpaar selbst den passenden Anbieter.

Wo speichert Weglot meine Daten?

Laut Weglot auf Servern in der EU. Einige Dienstleister sitzen in den USA und sind über das EU-US Data Privacy Framework abgesichert.

Wer steckt hinter Weglot?

Die Weglot SAS aus Paris, 2016 gegründet von Rémy Berda und Augustin Prot.

Gibt es Weglot für WordPress?

Ja. Das Plugin "Translate WordPress with Weglot" hat mehr als 50.000 aktive Installationen und 4,8 von 5 Sternen.

Belege

Quellen und Methodik

So haben wir gearbeitet: Alle Angaben stammen von der Preisseite, den Nutzungsbedingungen, dem Hilfe-Center und der Über-uns-Seite von Weglot sowie von WordPress.org, abgerufen am 29. September 2026. Die Screenshots haben wir selbst in Chrome aufgenommen, ohne Konto und nach Ablehnen der Cookies. Einen eigenen Übersetzungstest gibt es auf dieser Seite nicht, weil Weglot nur eingebundene Websites übersetzt.

Was wir bewusst nicht tun: Wir legen keine Testkonten an und verdienen an keiner Empfehlung auf dieser Seite Geld.

Hast du einen Fehler gefunden? Schreib uns an info@suchhelden.de – wir korrigieren und vermerken das Datum.

  1. Weglot: Preisgestaltung (Deutsch) – Free 0 €, Starter 15 €, Business 29 €, Pro 79 €, Advanced 299 €, Extended 699 € pro Monat zzgl. MwSt.; jährlich 150 / 290 / 790 / 2.990 / 6.990 €; Wörter und Sprachen je Plan; Enterprise auf Anfrage
    www.weglot.com/de/pricinggeprüft am 29.09.2026 (Screenshot)
  2. Weglot Hilfe-Center: Wie hoch ist die Anzahl der übersetzten Wörter und wie wird sie berechnet? – Wörter der Ausgangssprache × Zahl der Sprachen, Beispiel 3 × 8.000 = 24.000; unabhängig vom Traffic
    support.weglot.com/de/article/59-total-number-translated-wordsgeprüft am 29.09.2026 (Screenshot)
  3. Weglot Hilfe-Center: Kann ich Weglot kostenlos nutzen? – 14 Tage Test mit bis zu 10.000 Wörtern und 1 Sprache; danach Free-Plan unter 2.000 Wörtern
    support.weglot.com/de/article/107-weglot-freegeprüft am 29.09.2026
  4. Weglot: Terms and conditions – Weglot SAS, Paris; Abschnitt 4.8: KI-Unterauftragsverarbeiter nutzen Kundendaten nicht zum Training und speichern nur so lange wie nötig
    www.weglot.com/termsgeprüft am 29.09.2026
  5. Weglot Hilfe-Center: Ist Weglot GDPR-konform? – Server in der EU; Unterauftragsverarbeiter teils in den USA, abgesichert über das EU-US Data Privacy Framework
    support.weglot.com/de/article/312-is-weglot-gdpr-compliantgeprüft am 29.09.2026
  6. Weglot Hilfe-Center: Wie verwaltet Weglot Sicherheit und Datenschutz? – SOC 2 Typ 2
    support.weglot.com/de/article/356-weglot-securitygeprüft am 29.09.2026
  7. Weglot Hilfe-Center: Verfügbare Sprachen – maschinelle Übersetzung über DeepL, Google Übersetzer und Microsoft Bing Übersetzer; automatische Auswahl je Sprachpaar
    support.weglot.com/de/article/114-available-languagesgeprüft am 29.09.2026
  8. Weglot: About – 2016 gegründet von Rémy Berda und Augustin Prot; 2021 10 Mio. ARR; 2022 Investition von Partech über 45 Mio.; über 50 Mitarbeitende
    www.weglot.com/aboutgeprüft am 29.09.2026
  9. WordPress.org: Translate WordPress with Weglot – Version 6.3, mehr als 50.000 aktive Installationen, 4,8 von 5 Sternen
    de.wordpress.org/plugins/weglot/geprüft am 29.09.2026
  10. SISTRIX: Keyword-Datenbank Deutschland – "weglot" 500, "weglot login" 100, "weglot kündigen" 100, "weglot pricing" 60 Suchen/Monat
    www.sistrix.de/Wochendaten, abgerufen am 29.09.2026